1 00:00:00,000 --> 00:00:02,260 U heeft niet het recht om een kindje naar de kliniek! 2 00:00:02,500 --> 00:00:03,620 Iedereen, achteruit! 3 00:00:03,840 --> 00:00:07,120 De abortus is geen moord. Dat is het niet zelfs nog een persoon. Vertel dat aan uw 4 00:00:07,280 --> 00:00:11,600 Mijn buik is mijn zaak. Een explosie gescheurd door de Westside Women's 5 00:00:11,600 --> 00:00:13,100 Kliniek. Bob, we waren er gisteren. 6 00:00:13,480 --> 00:00:15,360 Ik dacht dat je het zou zien als een daad van heldenmoed. 7 00:00:15,820 --> 00:00:18,000 Zoals het bombarderen van de gaskamers van Dachau. 8 00:00:18,260 --> 00:00:21,340 Jongen, dit is een gesprek van iemand die ooit non wilde worden. 9 00:00:21,740 --> 00:00:23,320 Het wordt een beetje persoonlijk. Dat is oké. 10 00:00:23,660 --> 00:00:24,660 Het is persoonlijk. 11 00:00:24,780 --> 00:00:27,180 Wat ben jij, zo geil om baby's te vermoorden? Hoe zit het met haar? Vijf maanden! 12 00:00:27,560 --> 00:00:29,800 Kom op, we gaan allemaal samen naar boven. Ga vooruit en doe het, babymoordenaar! 13 00:02:27,590 --> 00:02:30,050 Over die biologische tijd gesproken klok. 14 00:02:31,030 --> 00:02:32,670 Ze kan niet eeuwig wachten, Victor. 15 00:02:33,070 --> 00:02:35,050 Als ze een kind wil, zal ze moeten beginnen binnenkort. 16 00:02:35,450 --> 00:02:38,070 Ik had nooit gedacht dat Bon Bon zich tegen mij zou keren zoals dit. 17 00:02:38,950 --> 00:02:42,670 Vrouwen, Victor, dat kunnen ze zijn onvoorspelbaar. 18 00:02:45,070 --> 00:02:46,070 Ja. 19 00:02:46,530 --> 00:02:49,090 Misschien verandert ze nog van gedachten. 20 00:02:50,740 --> 00:02:52,000 Nee, het is te laat. 21 00:02:52,300 --> 00:02:53,300 Ik ben haar kwijt. 22 00:02:53,920 --> 00:02:57,320 Ik kan niet geloven dat ze me heeft laten vallen voor een CPA wie wil de knoop doorhakken. 23 00:02:57,800 --> 00:02:58,800 Ik bedoel, echt. 24 00:02:59,440 --> 00:03:02,060 Wat kan deze man bieden dat ik kan niet? 25 00:03:02,900 --> 00:03:03,900 Huwelijk? 26 00:03:04,180 --> 00:03:05,180 Liefde? 27 00:03:05,500 --> 00:03:06,500 Inzet? 28 00:03:06,960 --> 00:03:10,080 Oké, oké, maar wat nog meer? Ik denk dat de Het belangrijkste woord hier is tact. 29 00:03:10,820 --> 00:03:11,960 Ik handel het af. 30 00:03:12,420 --> 00:03:13,880 We moeten allemaal samenwerken. 31 00:03:14,120 --> 00:03:15,740 Wat denk je dat ik ga doen, breken zijn beide benen? 32 00:03:16,440 --> 00:03:18,520 Je ziet eruit alsof je jezelf opwekt ervoor. 33 00:03:23,400 --> 00:03:24,400 O, jongen. 34 00:03:24,680 --> 00:03:28,720 Oh, mijn informant hier. Hij was aan het lopen op Fifth Avenue. Hij had een onsje 35 00:03:28,720 --> 00:03:31,420 cola in zijn zak. O, geef mij niet dat onsje cola-routine. 36 00:03:31,780 --> 00:03:34,680 Je hebt hem hierheen gebracht om hem te halen informatie over O'Farrell. Dat deed hij niet 37 00:03:34,680 --> 00:03:35,940 praat met je. Maar dat deed hij. 38 00:03:36,380 --> 00:03:38,100 Je hebt met mijn informant geknoeid. 39 00:03:38,520 --> 00:03:41,560 Als er iets met hem gebeurt op de straat, ik ben degene die ervan hoort, 40 00:03:41,580 --> 00:03:44,980 niet jij. Maak je daar geen zorgen over, Sergeant, want ik heb je al 41 00:03:44,980 --> 00:03:47,920 bedekt. Wat? Heb je mij gedekt? Ja, ja. 42 00:03:48,120 --> 00:03:50,620 Kom hier. Ik wil met je praten A minuut. Ja. 43 00:03:51,080 --> 00:03:52,900 Hé, kom hier. Nee, ik ga even praten daar. 44 00:03:56,140 --> 00:03:57,119 Goedemorgen, meneer. 45 00:03:57,120 --> 00:04:03,440 Goedemorgen. Ik wacht op jou. O, Ja, Cagney, je ziet de dame bij de 46 00:04:03,440 --> 00:04:04,418 deur daar? 47 00:04:04,420 --> 00:04:07,640 Nou, ze was buiten het stationsgebouw, bang om hier binnen te komen. 48 00:04:07,840 --> 00:04:08,840 Waarom? Wat is het probleem? 49 00:04:08,980 --> 00:04:11,760 Nou, ze is vanochtend naar een kliniek geweest en demonstranten hielden haar tegen 50 00:04:11,760 --> 00:04:12,719 binnenkomen. 51 00:04:12,720 --> 00:04:13,720 Wat, een abortuskliniek? 52 00:04:14,340 --> 00:04:17,220 Een vrouwenkliniek. Het levert niets op verschil of ze een 53 00:04:17,220 --> 00:04:19,980 of dat ze daar naar binnen wilde gaan een wrat laten verwijderen uit haar babyteen. 54 00:04:20,040 --> 00:04:22,120 Ze zou het niet hoeven uit te leggen iemand vooraan. 55 00:04:22,620 --> 00:04:23,519 Ja, luitenant. 56 00:04:23,520 --> 00:04:24,840 Oké, dus ik wil dat je Mrs. 57 00:04:25,160 --> 00:04:27,960 Herrera. Daar. Begeleid haar naar de kliniek, en ik wil dat je er een paar krijgt 58 00:04:27,960 --> 00:04:29,080 uniformen daar als back-up. 59 00:04:29,420 --> 00:04:30,239 Ja, meneer. 60 00:04:30,240 --> 00:04:35,420 Nee, Lacey, jij blijft hier en maakt de zaak af papierwerk, en ik zal in dit geval praten. 61 00:04:36,480 --> 00:04:39,080 Met alle respect, heeft dit ermee te maken? dat ik zwanger ben? 62 00:04:39,460 --> 00:04:41,760 Nou, weet je, dit is niet gewoon situatie. 63 00:04:42,080 --> 00:04:45,140 Ik wil dit onder de aandacht brengen, omdat abortusdemonstraties, dat kunnen ze, jij ook 64 00:04:45,140 --> 00:04:47,100 Weet je, het loopt snel uit de hand. Het zou kunnen gevaarlijk zijn. 65 00:04:47,780 --> 00:04:48,780 Dat klopt, Mary Beth. 66 00:04:50,320 --> 00:04:53,380 Nogmaals met respect, meneer, u zei het daar zouden uniformen in zitten 67 00:04:53,380 --> 00:04:54,380 Er waren problemen, toch? 68 00:04:54,600 --> 00:04:59,300 Ja, maar ik denk meer na, Lacey. over uw toestand, weet u. Het zou kunnen 69 00:04:59,300 --> 00:05:02,740 provoceer deze mensen nog meer. Of misschien wel Help meneer, u weet maar nooit. 70 00:05:04,920 --> 00:05:06,660 Ik wil mevrouw Herrera graag helpen. 71 00:05:08,020 --> 00:05:10,960 Oké, maar wees voorzichtig. En wees tactvol, jullie allebei. 72 00:05:11,320 --> 00:05:12,239 Hoor je? 73 00:05:12,240 --> 00:05:15,340 Je zorgt ervoor dat die mensen dat begrijpen ze hebben niet het recht zich ermee te bemoeien 74 00:05:15,340 --> 00:05:16,640 iedereen die binnenkomt of weggaat. 75 00:05:17,200 --> 00:05:18,720 Duidelijk? Dank u, meneer. 76 00:05:23,500 --> 00:05:24,500 Ochtend. Hé, papa. 77 00:05:25,820 --> 00:05:26,820 Hoe gaat het? 78 00:05:27,160 --> 00:05:28,160 Nou, simpel, Brian. 79 00:05:28,280 --> 00:05:29,280 Het is goed je te zien, zoon. 80 00:05:30,400 --> 00:05:31,460 Het is lang geleden. 81 00:05:32,140 --> 00:05:33,140 Het is een paar maanden geleden. 82 00:05:33,500 --> 00:05:34,780 Ja, nou, zoals ik zeg. 83 00:05:36,140 --> 00:05:38,780 Dus wat doe je nu met jezelf, hè? Je wacht nog steeds op tafels 84 00:05:38,780 --> 00:05:39,780 bij dat spaghettirestaurant? 85 00:05:40,960 --> 00:05:43,100 Het is een van de beste Italiaanse restaurants in New York, papa. 86 00:05:43,760 --> 00:05:44,760 Dat is goed. 87 00:05:45,460 --> 00:05:46,460 Bespaar wat geld. 88 00:05:46,720 --> 00:05:47,940 Zet jezelf terug in de school. 89 00:05:49,660 --> 00:05:51,600 De plannen staan momenteel een beetje in de wacht, Papa. Mm-hmm. 90 00:05:54,720 --> 00:05:56,580 Pa, ik ben getrouwd. 91 00:06:01,640 --> 00:06:02,640 Gefeliciteerd. 92 00:06:03,500 --> 00:06:04,820 Ik wilde je het gewoon laten weten. 93 00:06:05,440 --> 00:06:06,700 Nou, dat is heel goed. Bedankt. 94 00:06:07,840 --> 00:06:08,900 Fijn dat je wilde dat ik het wist. 95 00:06:09,160 --> 00:06:12,080 Ik zou het net zo blij hebben gevonden om het te horen erover voordat het gebeurde. Ik wist het 96 00:06:12,080 --> 00:06:13,080 je zou boos zijn. 97 00:06:14,180 --> 00:06:16,940 Kijk, laten we het hele ding eruit halen in de open lucht, oké? Laten we dat doen. 98 00:06:17,520 --> 00:06:18,680 Ten eerste is ze niet joods. 99 00:06:27,310 --> 00:06:28,310 in het restaurant. 100 00:06:28,550 --> 00:06:29,550 Zij was de kassierster. 101 00:06:30,090 --> 00:06:32,130 Ze moest na haar in haar levensonderhoud voorzien echtscheiding. 102 00:06:32,390 --> 00:06:36,070 Oh, nou, dit vind ik leuk. Ik ben stomdronken al, jongen. 103 00:06:36,310 --> 00:06:37,690 Heb je nog meer nieuws voor mij? 104 00:06:37,970 --> 00:06:38,970 Eh-huh. 105 00:06:39,010 --> 00:06:40,190 Ze is zes jaar ouder dan ik. 106 00:06:40,430 --> 00:06:44,230 Oké, ik neem het. Blijf maar komen. Houd het komt. Hé, wat in vredesnaam? Ik ben bezig 107 00:06:44,230 --> 00:06:47,290 de touwen al. Kom op, hou het komt. Het moet iets anders zijn, 108 00:06:48,130 --> 00:06:51,230 Ik weet wat. Jij bracht haar ook in de problemen, toch? O, wat is het nut? 109 00:06:51,470 --> 00:06:54,670 Je zult altijd het ergste denken. Hé, wacht even. Wat verwacht je 110 00:06:54,670 --> 00:06:55,649 van mij? 111 00:06:55,650 --> 00:06:57,110 Daarom was je niet op de bruiloft. 112 00:07:03,070 --> 00:07:09,150 Oké, wil je hier een back-up maken? 113 00:07:09,430 --> 00:07:11,690 Oké, laten we een ingang vrijmaken de kliniek, alstublieft. 114 00:07:12,250 --> 00:07:15,710 Jullie hebben allemaal het recht om te demonstreren. Jij hebben niet het recht om een 115 00:07:15,710 --> 00:07:18,330 ingang van de kliniek. Je bent een vrouw. 116 00:07:18,790 --> 00:07:23,210 Je draagt ​​je eigen kind. Hoe kan Help jij moord? haar ongeboren baby. 117 00:07:23,450 --> 00:07:26,410 Pardon, mevrouw. Ik ben een officier van de wet en deze dame gaat naar binnen. Stop 118 00:07:26,410 --> 00:07:30,290 en denk na over wat je doet voordat het te laat is. Ga weg, dame. 119 00:07:30,290 --> 00:07:30,809 hoorde mij. 120 00:07:30,810 --> 00:07:32,330 Zeg dat niet. 121 00:07:33,270 --> 00:07:39,790 Wij kunnen u een adoptiebureau aanbieden. Officier, 122 00:07:39,910 --> 00:07:45,190 officier. Mijn naam is Arlene Crenshaw en De jouwe is sergeant Cagney voor de 14e. 123 00:07:45,470 --> 00:07:49,010 Cagney. Hebben ze je gestuurd omdat ze dacht dat de vrouwelijke politie minder zou zijn 124 00:07:49,010 --> 00:07:51,430 ontstekingsremmend? Ik doe gewoon mijn werk, dame. 125 00:07:52,420 --> 00:07:55,760 Sergeant, er zijn mensen daar elke dag vermoord. 126 00:07:56,000 --> 00:07:57,060 Ik ben hier niet om te debatteren. 127 00:07:57,360 --> 00:08:00,060 Als je die vrouw doorlaat, jij ga de discussie in. 128 00:08:00,980 --> 00:08:02,100 Ik doe mijn werk. 129 00:08:02,980 --> 00:08:05,020 Jouw taak is het beschermen van de onschuldigen. 130 00:08:05,240 --> 00:08:08,560 En wat is er onschuldiger dan een baby die daarin wordt vermoord 131 00:08:08,560 --> 00:08:11,540 bouwen? Dat is jouw mening en dat zijn jouw zaken, maar je hebt er geen 132 00:08:11,540 --> 00:08:12,720 om mensen op straat te pesten. 133 00:08:13,850 --> 00:08:18,570 Kijk, sergeant, als je bij de nazi zat Duitsland en jij zag hoe levens werden weggenomen 134 00:08:18,570 --> 00:08:21,410 duizenden, zou je er niet alles in doen? jouw macht om dat te stoppen? 135 00:08:21,690 --> 00:08:24,170 Ik wil dat je anderhalve meter van de deur verwijderd bent deze kliniek. 136 00:08:24,410 --> 00:08:25,410 Oké, laten we nu gaan. 137 00:08:26,990 --> 00:08:27,990 Sergeant! 138 00:08:29,150 --> 00:08:32,850 Sergeant! Wij weigeren de ander te kijken manier. 139 00:08:35,230 --> 00:08:36,230 Acht voet. 140 00:08:38,350 --> 00:08:41,370 Ze zijn zo bezorgd over de ongeborenen. Hoe zit het met de baby's die al geboren zijn? 141 00:08:41,370 --> 00:08:44,890 hier? Denk je dat die mensen dat waren? piketing op het stadhuis bij de financiering van kinderopvang 142 00:08:44,890 --> 00:08:46,790 werd gesneden? Ik begrijp hoe je je voelt, Dokter. 143 00:08:47,150 --> 00:08:50,530 Hé, ik heb je empathie niet nodig. Ik heb nodig jouw bescherming. Het is al moeilijk genoeg voor a 144 00:08:50,530 --> 00:08:53,010 vrouw geconfronteerd met een abortus. Dat zou ze niet moeten doen moet door dat park lopen. 145 00:08:54,810 --> 00:08:57,550 Het is alsof je in een oorlogsgebied leeft, en zo heeft mij bereikt. 146 00:09:09,290 --> 00:09:10,430 In welke maand zit je? 147 00:09:11,800 --> 00:09:12,800 Ja. 148 00:09:13,440 --> 00:09:14,440 Dat is geweldig. 149 00:09:15,160 --> 00:09:16,160 Ja. 150 00:09:16,960 --> 00:09:18,400 Heb jij een ring om je vinger? 151 00:09:19,760 --> 00:09:21,160 Je hebt goed schilderwerk. 152 00:09:22,820 --> 00:09:26,500 Veel van de vrouwen die hier binnenkomen, zijn dat niet geselecteerd. 153 00:09:28,020 --> 00:09:29,020 Ja. 154 00:09:35,680 --> 00:09:38,660 Zou je me willen afzetten bij 124th? Straat? 155 00:09:39,390 --> 00:09:41,650 Ik wil niet hoeven klagen alles voor mijn man. 156 00:09:41,950 --> 00:09:43,170 Weet hij niet dat je naar de kliniek bent geweest? vandaag? 157 00:09:44,270 --> 00:09:45,790 Hij weet niet eens dat ik zwanger ben. 158 00:09:46,450 --> 00:09:47,450 Hij heeft een handicap. 159 00:09:49,030 --> 00:09:51,090 Je kent mannen als ze niet werken. 160 00:09:51,470 --> 00:09:54,530 Miss Herrera, zou het niet makkelijker zijn als Jullie zijn samen tot deze beslissing gekomen? 161 00:09:54,810 --> 00:09:56,210 De honderdtwintigste enkele reis? 162 00:09:56,430 --> 00:09:57,830 Nee, zet me gewoon af op de hoek. 163 00:09:58,170 --> 00:09:59,029 Oké. 164 00:09:59,030 --> 00:10:00,770 Ze kunnen mij niet dwingen deze baby te krijgen. 165 00:10:01,930 --> 00:10:04,430 Ik zie mijn vrienden, mijn leeftijd. 166 00:10:05,330 --> 00:10:06,350 Ze hebben baby's. 167 00:10:07,120 --> 00:10:08,920 Ze kunnen niet werken. Ze kunnen er niet heen scholen. 168 00:10:09,620 --> 00:10:12,760 Het enige wat ze kunnen doen is tv kijken de hele dag. 169 00:10:14,020 --> 00:10:16,780 Kan uw man terug naar? werk? Wie weet wanneer? 170 00:10:18,240 --> 00:10:19,720 Ik wil niet in de bijstand zitten. 171 00:10:21,680 --> 00:10:23,400 Ik wil de bedrijfsschool afmaken. 172 00:10:23,760 --> 00:10:25,720 Ik studeer voor hofstenograaf. 173 00:10:26,080 --> 00:10:27,380 Oh, nu is er een goede baan. 174 00:10:27,620 --> 00:10:28,620 Goed loon. 175 00:10:28,780 --> 00:10:30,140 Misschien zien we je ooit in de rechtszaal. 176 00:10:39,880 --> 00:10:43,720 Mevrouw Herrera, als u hulp nodig heeft Als u teruggaat naar de kliniek, belt u ons, 177 00:10:43,780 --> 00:10:48,920 oké? Vandaag naar de kliniek voor de examen was tegen alles wat ik was 178 00:10:48,920 --> 00:10:49,920 opgevoed om te geloven. 179 00:10:50,900 --> 00:10:52,440 Ik weet niet wat ik ga doen. 180 00:10:53,480 --> 00:10:56,080 Mevrouw Herrera, u moet spreken iemand. 181 00:10:56,820 --> 00:10:57,820 Praat met uw man. 182 00:10:57,920 --> 00:10:59,120 Laten we gaan. Praat met een vriend. 183 00:10:59,660 --> 00:11:02,300 Maar laat die mensen niet tegen je schreeuwen Je maakt je bang, oké? 184 00:11:03,900 --> 00:11:04,900 Doe het rustig aan. 185 00:11:23,080 --> 00:11:26,500 Dat dacht ik ook toen ik aangemeld, waardoor mensen worden beschermd die dat niet doen 186 00:11:26,500 --> 00:11:27,500 heb iemand. 187 00:11:27,680 --> 00:11:29,820 Dit is een van de dagen dat ik me heel goed voel over de baan. 188 00:11:34,520 --> 00:11:35,520 Is er iets aan de hand? 189 00:11:37,440 --> 00:11:39,300 Wat rijden we hier, een taxi dienst? 190 00:12:09,800 --> 00:12:10,800 Ga je vanavond uit, Chris? 191 00:12:11,480 --> 00:12:12,480 Winkels zijn laat open. 192 00:12:12,860 --> 00:12:13,860 Nieuwe jurk. 193 00:12:15,760 --> 00:12:17,320 Nieuwe schoenen. Wat ik ook vind. 194 00:12:17,600 --> 00:12:18,600 Ik weet het niet. 195 00:12:25,160 --> 00:12:28,560 Chris, de vrouw heeft recht op goedmaak haar eigen mening over haar eigen lichaam. 196 00:12:28,960 --> 00:12:30,580 Mary Beth, geef mij alsjeblieft geen les. 197 00:12:31,080 --> 00:12:32,700 Ik leef waar je het over hebt. 198 00:12:34,520 --> 00:12:35,520 Pardon? 199 00:12:41,960 --> 00:12:43,080 Ik ben katholiek opgevoed. 200 00:12:43,980 --> 00:12:45,240 Dit is een moeilijke voor mij. 201 00:12:45,680 --> 00:12:46,680 O, ik zie het. 202 00:12:47,380 --> 00:12:48,380 O, jij wel? 203 00:12:48,700 --> 00:12:51,920 Vrouwen als mevrouw Herrera hebben het mis. Zij hebben niet het recht om hun eigen te maken 204 00:12:51,920 --> 00:12:53,220 beslissingen. Dat heb ik niet gezegd. 205 00:12:53,600 --> 00:12:56,500 Maar er zijn ook andere keuzes abortus. Niemand mag het aan mevrouw vertellen. 206 00:12:56,720 --> 00:12:58,280 Herrera om een kind te krijgen dat zij niet heeft willen. 207 00:12:59,400 --> 00:13:00,400 Je hebt gelijk. 208 00:13:01,380 --> 00:13:05,380 Mary Beth, ik ben vóór keuze. Weet je Ik heb mijn leven nooit anders geleid. 209 00:13:06,840 --> 00:13:08,140 Maar dat betekent niet dat ik... 210 00:13:10,280 --> 00:13:11,300 Ik ben ook vóór het leven. 211 00:13:12,480 --> 00:13:13,860 Dus jij staat aan iedereens kant? 212 00:13:14,860 --> 00:13:16,740 Je moet hierover een standpunt innemen, Christine. 213 00:13:16,960 --> 00:13:18,060 Anders loop je over het hek. 214 00:13:18,800 --> 00:13:19,860 Ik loop niet over het hek. 215 00:13:24,300 --> 00:13:26,260 Hoe zou jij je voelen als je verkracht werd en... ben je zwanger geworden? 216 00:13:26,800 --> 00:13:29,540 Ik weet het niet. Het zou afhangen van de kerel. Nou ja, alsjeblieft. 217 00:13:29,860 --> 00:13:32,120 Dat is het domste wat je hebt heeft het mij ooit gevraagd. 218 00:13:32,480 --> 00:13:33,480 Oké. 219 00:13:33,630 --> 00:13:37,270 Laten we de slachtoffers van verkrachting vergeten tienermeisjes en vrouwen die ronddragen 220 00:13:37,270 --> 00:13:38,290 zwaar beschadigde kinderen. Ik niet vergeten. 221 00:13:38,510 --> 00:13:40,170 Ik vergeet niemand. Wat als dat zo was jij, Christine? 222 00:13:40,790 --> 00:13:45,130 Een 38-jarige vrouw die moet samenzweren met haar arts om een misdaad te plegen. 223 00:13:45,190 --> 00:13:46,190 Dat is vernederend. 224 00:13:46,830 --> 00:13:49,470 Wat als ze de wet terug veranderen, en jij ook? heb je geen keuze meer? Laten we 225 00:13:49,470 --> 00:13:50,650 stop. Ik zou het haten, oké? 226 00:13:52,350 --> 00:13:53,810 Ik probeer je gewoon mijn gevoelens te vertellen. 227 00:13:58,920 --> 00:14:01,840 Ik weet niet wanneer het moord is. Abortus is geen moord. Het is niet eens een persoon 228 00:14:01,840 --> 00:14:05,300 nog niet. Nou, vertel dat maar tegen je buik. Mijn buik is mijn zaak. 229 00:14:05,960 --> 00:14:08,020 Hetzelfde als de buik van mevrouw Herrera zaken. 230 00:14:08,220 --> 00:14:09,760 Ik wil geen ruzie meer maken, oké. Maria Beth? 231 00:14:10,500 --> 00:14:15,300 Voor alle duidelijkheid: niemand mag iets wegnemen iedereen heeft het recht om zijn eigen keuzes te maken 232 00:14:15,300 --> 00:14:16,300 over wat dan ook. 233 00:14:19,000 --> 00:14:20,320 Maar deze voelt verkeerd. 234 00:14:21,080 --> 00:14:22,080 Laten we stoppen. 235 00:14:22,120 --> 00:14:24,600 Oké, abortus is verkeerd, maar geboorte controle is dat niet. 236 00:14:25,020 --> 00:14:26,960 Je gebruikt wel anticonceptie, Christine. 237 00:14:29,699 --> 00:14:30,699 Niemand is perfect. 238 00:14:37,220 --> 00:14:38,400 En flex. 239 00:14:39,220 --> 00:14:40,260 Goed, oké? 240 00:14:40,460 --> 00:14:42,840 Terug naar de zijkant. Gemakkelijk, gemakkelijk. 241 00:14:43,120 --> 00:14:44,500 Helemaal naar beneden. 242 00:14:44,740 --> 00:14:45,920 Houd het vast. Goed. 243 00:14:46,240 --> 00:14:48,380 Maak een back-up. Luister hiernaar, Mary Beth. 244 00:14:48,660 --> 00:14:54,720 De Sky Laboya raadt aan baby's te plaatsen onmiddellijk na de geboorte in warm water 245 00:14:54,720 --> 00:14:59,500 omdat, ik citeer, de vloeibare suspensie benadert het meest waterig 246 00:14:59,500 --> 00:15:00,520 wanden van de baarmoeder. 247 00:15:00,980 --> 00:15:02,900 Je baart geen zeemeermin, Hof. 248 00:15:03,340 --> 00:15:07,780 Deze andere arts gaat zelfs nog verder. Hij levert baby's onder water af in een tank van 249 00:15:07,780 --> 00:15:09,220 dolfijnen. Niet slecht, Harvey. 250 00:15:09,560 --> 00:15:12,840 Ze nemen de jongens mee naar het aquarium en sla twee vliegen in één klap. 251 00:15:13,240 --> 00:15:16,160 Ik denk dat je op z'n minst open kunt blijven geest, Mary Beth. Ik bedoel, deze doktoren 252 00:15:16,160 --> 00:15:17,360 hebben veel onderzoek gedaan. 253 00:15:17,760 --> 00:15:18,760 Ik ook. 254 00:15:19,320 --> 00:15:21,800 Dit is mijn derde kindje. Kan een van hen daar bovenop? 255 00:15:25,710 --> 00:15:26,710 Ik wou dat het morgen was. 256 00:15:27,270 --> 00:15:28,270 Ik ook. 257 00:15:29,170 --> 00:15:31,110 Ik wou dat ik de jongens geboren had kunnen zien. 258 00:15:31,470 --> 00:15:32,470 Ik ook. 259 00:15:33,670 --> 00:15:35,370 Met Michael was ik tenminste wakker. 260 00:15:36,070 --> 00:15:37,350 Maar die ene dokter, weet je nog? 261 00:15:38,210 --> 00:15:40,510 Hij vertelde me toen ik naar bed ging: stop. 262 00:15:41,450 --> 00:15:42,930 Hij zei dat hij al het werk zou doen. 263 00:15:44,450 --> 00:15:47,930 Deze keer geen injecties, geen ruggengraat, nee niets. 264 00:15:48,610 --> 00:15:51,850 Ik ga hier geen minuut van missen. Rond vijf uur vanochtend was er een explosie 265 00:15:51,850 --> 00:15:53,550 gescheurd door de Westside Women's Kliniek. 266 00:15:54,089 --> 00:15:57,630 Ja, nou, we kunnen de... vergeten dolfijnen. Jij en ik, jongen, dat is alles wat we hebben 267 00:15:57,630 --> 00:15:58,289 hier nodig. 268 00:15:58,290 --> 00:16:02,270 Het lijkt erop dat een zwerver op zoek is de warmte van een metrorooster zakte neer 269 00:16:02,270 --> 00:16:04,370 naar bed voor een nachtje slapen... Bob, dat waren we daar gisteren. 270 00:16:05,690 --> 00:16:08,330 De brandweer trof de man bewusteloos aan, ernstig verbrand. 271 00:16:08,990 --> 00:16:11,770 Hij ligt nu op de intensive care van Berg Sinaï. 272 00:16:12,670 --> 00:16:14,770 De Morning News Break gaat daarna verder dit. 273 00:16:15,810 --> 00:16:17,690 Ik zag die oude zwerver daarbuiten. 274 00:16:19,770 --> 00:16:22,290 Waar hebben we wat dekens voor achtergelaten? 275 00:16:23,180 --> 00:16:24,180 Hoe is hij? 276 00:16:24,600 --> 00:16:25,720 Zeer zwaar verbrand. 277 00:16:26,720 --> 00:16:27,940 Het is beter om te weten of hij blijft leven. 278 00:16:28,800 --> 00:16:29,980 Recht op leven, toch? 279 00:16:30,820 --> 00:16:32,420 Het was niets om een verbinding. 280 00:16:37,760 --> 00:16:40,480 Bent u op zoek naar iets specifieks, Dokter? 281 00:16:41,160 --> 00:16:43,900 Ja. Ik ga ervoor zorgen dat al mijn bestanden worden vernietigd. 282 00:16:45,720 --> 00:16:50,500 Soms als dit is gebeurd andere klinieken, ze komen terug en kijken 283 00:16:50,500 --> 00:16:52,260 registreren zodat ze de patiënten kunnen lastigvallen. 284 00:16:55,000 --> 00:16:58,260 Gisteren zei u dat u zich niet had gemeld eerdere bedreigingen. Kunt u ons er een paar geven? 285 00:16:58,260 --> 00:16:59,260 bijzonderheden, meneer? 286 00:17:00,340 --> 00:17:06,200 Kijk, ik waardeer je steun, maar ik Ik hoop dat je mijn sarcasme niet erg vindt. Maar 287 00:17:06,200 --> 00:17:07,200 denk je dat het een beetje laat is? 288 00:17:07,400 --> 00:17:08,980 Ik weet dat u boos bent, dokter. Boos? 289 00:17:10,260 --> 00:17:11,880 Je bladert er gewoon een paar door records. 290 00:17:13,560 --> 00:17:16,160 We hadden 12-jarigen, kinderen, die zwanger hier aangekomen. 291 00:17:16,859 --> 00:17:20,460 Welk soort mededogen dwingt nu een kind... 292 00:17:20,839 --> 00:17:24,260 vertel iemand dat hij een ongewenste situatie moet doormaken zwangerschap. 293 00:17:24,880 --> 00:17:27,099 Nou, blijkbaar zijn er mensen die dat wel doen ben het niet met je eens. 294 00:17:27,400 --> 00:17:29,480 Ja, dat is moeilijk te zien wanneer jij staat in mijn schoenen. 295 00:17:30,060 --> 00:17:34,300 Het is nog niet zo lang geleden dat ik vrouwen zag die zichzelf letterlijk hadden verminkt. 296 00:17:34,980 --> 00:17:36,540 Zo wanhopig waren ze niet. 297 00:17:40,500 --> 00:17:43,940 Je bent niet verplicht om mee te praten de politie. Ik raad je aan om ze te bestellen 298 00:17:43,940 --> 00:17:44,779 buiten het terrein. 299 00:17:44,780 --> 00:17:46,680 Dan denken ze dat ik iets te doen heb verbergen. 300 00:17:47,690 --> 00:17:53,130 Geloof me alsjeblieft als ik het je vertel dat bomaanslagen door niemand worden gedoogd 301 00:17:53,130 --> 00:17:54,630 legitieme pro-life organisatie. 302 00:17:56,190 --> 00:17:59,010 Extremisten die alleen maar hun toevlucht nemen tot geweld onze zaak terugdraaien. 303 00:17:59,690 --> 00:18:03,370 Wij veroordelen elk gewelddadig incident in steun van onze zaak. 304 00:18:03,610 --> 00:18:04,610 Echt waar? 305 00:18:04,950 --> 00:18:08,810 Ik dacht dat je het zou zien als een daad van heldendom, zoals het bombarderen van het gas 306 00:18:08,810 --> 00:18:09,810 kamers in Dachau. 307 00:18:10,949 --> 00:18:14,810 Mevrouw Crenshaw, uw groep was dat ook demonstreren voor die kliniek 308 00:18:14,810 --> 00:18:17,970 is een lijst van de mensen die daar waren, evenals een kopie van uw generaal 309 00:18:17,970 --> 00:18:18,970 ledenlijst. 310 00:18:19,070 --> 00:18:22,330 Absoluut niet. Niet zonder bevel, waarvan ik betwijfel of je die hebt. 311 00:18:22,570 --> 00:18:25,170 Nou, dat is slechts een kwestie van tijd. Als we moeten er een krijgen, dat zullen we doen. 312 00:18:25,390 --> 00:18:29,430 Tenzij je iets specifieks kunt laten zien Ik betwijfel of een rechter dit verband zal erkennen 313 00:18:29,430 --> 00:18:31,670 toegang tot algemene ledenbestanden. 314 00:18:33,190 --> 00:18:34,710 Arlene, ik raad je aan te weigeren. 315 00:18:36,210 --> 00:18:38,150 Het spijt me, ik wil graag helpen, maar... 316 00:18:38,440 --> 00:18:42,280 Niet met het risico dat er iemand in mijn leven zit organisatie lastig gevallen. lastiggevallen? 317 00:18:42,580 --> 00:18:44,640 Je bedoelt zoals schreeuwen en treiteren mensen? 318 00:18:45,340 --> 00:18:49,500 Kijk, als je hartstochtelijk over een morele kwestie, je gedraagt je niet altijd 319 00:18:49,500 --> 00:18:53,740 redelijk. Je bent dus niet verantwoordelijk als wat je doet anderen aanzet, is dat dat 320 00:18:53,740 --> 00:18:54,740 klopt? 321 00:18:56,820 --> 00:19:00,200 Niet meer dan de burgerrechtenmarsen. 322 00:19:00,700 --> 00:19:02,800 Niet meer dan de protesten in Vietnam. 323 00:19:04,060 --> 00:19:06,080 Dit is legitiem protest. 324 00:19:06,460 --> 00:19:07,480 Niet als het tot bombardementen leidt. 325 00:19:08,430 --> 00:19:09,930 Niet als het tot geweld leidt, nee. 326 00:19:10,950 --> 00:19:13,390 Je houdt niet van de wetten in dit land, u stemt om ze te veranderen. 327 00:19:17,390 --> 00:19:18,430 Wie heeft contact opgenomen? 328 00:19:19,010 --> 00:19:20,010 Nummer 23. 329 00:19:22,830 --> 00:19:24,350 Je ziet er goed uit, Thelma. 330 00:19:26,050 --> 00:19:28,210 Iets anders met je haar gedaan. 331 00:19:28,470 --> 00:19:29,470 Ik laat het groeien. 332 00:19:30,750 --> 00:19:31,750 Het is aantrekkelijk. 333 00:19:33,310 --> 00:19:34,770 Nog steeds gekke uren aan het maken? 334 00:19:35,630 --> 00:19:37,130 Nou, eindelijk heb ik wat extra's. 335 00:19:38,300 --> 00:19:39,300 Goed. 336 00:19:39,940 --> 00:19:42,940 Hoe komt het dan dat we er nog steeds niet uit kunnen komen? het kantoor vóór één uur in de 337 00:19:42,940 --> 00:19:43,940 ochtend, hè? 338 00:19:48,780 --> 00:19:51,040 Dus onze jongen ging door en pakte zichzelf getrouwd, hè? 339 00:19:52,500 --> 00:19:53,500 Ja. 340 00:20:00,820 --> 00:20:06,880 Bent u gezegend met een uitnodiging? 341 00:20:07,390 --> 00:20:08,390 Ja, dat was ik. Dat was jij. 342 00:20:11,670 --> 00:20:15,070 Nou, ik zeg je, als hij een... wilde nemen sla tegen me, het was zeker een behoorlijk goede 343 00:20:15,070 --> 00:20:18,930 schot. Bert, hij wilde je geen pijn doen. Het was zijn dag. Hij wilde je gewoon niet 344 00:20:18,930 --> 00:20:19,930 boos. 345 00:20:21,530 --> 00:20:23,430 Nou, wat denk je ervan? Ik ging niet blij voor hem zijn? 346 00:20:25,570 --> 00:20:27,370 Dus trouwde ik met een meisje dat niet Joods was. 347 00:20:31,850 --> 00:20:33,130 Wat denk je dat ik ging doen, hè? 348 00:20:37,710 --> 00:20:38,710 Ze is Aziatisch. 349 00:20:39,710 --> 00:20:40,710 Vietnamees. 350 00:20:46,310 --> 00:20:47,310 Is ze aardig? 351 00:20:48,590 --> 00:20:49,850 Ik denk dat ze goed voor hem zal zijn. 352 00:20:50,230 --> 00:20:51,230 Ontmoet je de familie? 353 00:20:51,570 --> 00:20:53,750 Is er een moeder? Is er een vader? Wat deden ze, kwamen ze met een boot? 354 00:20:54,390 --> 00:20:57,230 Ze kwamen op dezelfde manier als jouw ouders en mijn ouders kwamen langs. 355 00:21:03,710 --> 00:21:05,150 Oh, ik wist niet dat het een witte was. 356 00:21:09,389 --> 00:21:13,230 Mr Sawyers, dat zijn we verplicht afstemmen met uw kantoor. Wij zouden 357 00:21:13,230 --> 00:21:15,950 Als je ons kunt vertellen wat het forensisch onderzoek is Er is een rapport over het bombardement, meneer. 358 00:21:16,210 --> 00:21:18,610 Ik moet me verontschuldigen. Ik heb niet doorgezet Dat. 359 00:21:18,910 --> 00:21:19,910 Ik zal. 360 00:21:19,990 --> 00:21:22,270 Kijk, ik heb ook een vol bureau. Oké? 361 00:21:23,170 --> 00:21:27,150 Wij willen ook graag toegang tot uw dossier van pro-life voorstanders gearresteerd wegens gewelddadigheid 362 00:21:27,150 --> 00:21:31,110 demonstraties. Zouden wij dat kunnen hebben? Ik ben Sorry. Het Bureau voor Alcohol, Tabak, 363 00:21:31,110 --> 00:21:32,750 en Vuurwapens houdt dat soort dingen niet bestand. 364 00:21:33,210 --> 00:21:34,210 Dus dat is één. 365 00:21:34,330 --> 00:21:35,330 Ik weet niet of we dat ooit hebben gedaan. 366 00:21:35,640 --> 00:21:38,920 Nou, ik wed dat het een lijst van Vietnam was Bij oorlogsprotesten zou je een dossier hebben. 367 00:21:39,140 --> 00:21:43,200 Het is duidelijk, rechercheur, dat u mij vergist heeft voor iemand die beleid maakt, liever gezegd 368 00:21:43,200 --> 00:21:44,420 dan iemand die hier gewoon werkt. 369 00:21:45,080 --> 00:21:48,380 Niet om van onderwerp te veranderen, maar dat is een Zeer aantrekkelijke trui die je draagt. 370 00:21:50,520 --> 00:21:52,940 Oh. Echt heel mooi. 371 00:21:53,720 --> 00:21:54,720 Bedankt. 372 00:21:55,840 --> 00:21:57,060 Kleur accentueert je haar. 373 00:22:00,590 --> 00:22:04,110 Dus wat je zegt is dat we verondersteld worden om achterover te leunen en te hopen dat de arme oude 374 00:22:04,110 --> 00:22:07,430 zwerver sterft niet zodat hij kan wijzen uit wie de bom heeft geplaatst. Is dat 375 00:22:07,430 --> 00:22:10,910 klopt? Ik besef dat dit misschien niet zo is wekt hier veel vertrouwen, maar 376 00:22:10,910 --> 00:22:11,910 zal mij moeten vertrouwen. 377 00:22:12,090 --> 00:22:14,450 We hebben een aantal van deze bommenwerpers gevangen in andere staten. 378 00:22:14,750 --> 00:22:15,950 Deze ga ik ook vinden. 379 00:22:16,170 --> 00:22:17,170 Eh-huh. 380 00:22:20,710 --> 00:22:21,549 Bedankt. 381 00:22:21,550 --> 00:22:22,770 Wij waarderen uw hulp. 382 00:22:24,490 --> 00:22:27,930 Oké. Ik zeg dat we een bevelschrift moeten indienen Arlene Crenshaw en haar groep. 383 00:22:28,270 --> 00:22:29,770 Rechter, hoe heet hij? Mozes heeft gewonnen, toch? 384 00:22:30,140 --> 00:22:31,140 Hoekkast? 385 00:22:31,380 --> 00:22:32,420 Rechts? Ja, prima. 386 00:22:33,260 --> 00:22:34,480 Wat vind jij van Sawyer? 387 00:22:36,520 --> 00:22:40,020 Mary Beth, ik heb een persoonlijk leven, die momenteel ernstig in de problemen zit 388 00:22:40,020 --> 00:22:43,540 dumper. Jouw mannenkeuze houdt nooit op om mij te verbazen. 389 00:22:44,540 --> 00:22:47,640 Sawyer's neemt daar geen beslissing over welke bestanden worden wel of niet bewaard. 390 00:22:47,920 --> 00:22:50,880 Een man is een typische bureaucraat. Hij maakt het op de een of andere manier niet uit. 391 00:22:51,140 --> 00:22:54,940 Misschien probeert hij gewoon zijn werk te doen, Maria Beth. Weet je, misschien was hij dat gewoon 392 00:22:54,940 --> 00:22:57,360 laat zijn persoonlijke gevoelens in de weg staan over hoe hij dat doet. 393 00:22:57,720 --> 00:22:58,740 Misschien wel, Christine. 394 00:22:59,260 --> 00:23:01,860 Persoonlijke gevoelens staan ​​daarbij in de weg. Je hebt gelijk. 395 00:23:04,500 --> 00:23:05,500 Leuke trui. 396 00:23:06,940 --> 00:23:08,440 Benny Radikowsky. 397 00:23:11,340 --> 00:23:12,340 Spel het. 398 00:23:12,840 --> 00:23:13,900 Ik weet niet hoe. 399 00:23:14,480 --> 00:23:20,300 Kijk, ik ben gestopt met school. R-A-T-A -K -O -W -S -K -I. Je hebt hem gekleurd a 400 00:23:20,300 --> 00:23:21,300 paar keer. 401 00:23:21,420 --> 00:23:23,320 Drie. Misschien blijft het deze keer wel hangen. 402 00:23:26,719 --> 00:23:28,520 Er is een vrouw die erop heeft gewacht zie je hier. 403 00:23:29,400 --> 00:23:30,400 Hoi. 404 00:23:31,820 --> 00:23:33,520 Ik wist dat je het druk zou hebben. 405 00:23:34,080 --> 00:23:36,480 Ik weet dat je veel belangrijks hebt dingen om te doen. 406 00:23:37,920 --> 00:23:39,280 Mevrouw Herrera, gaat het goed met u? 407 00:23:41,140 --> 00:23:43,120 Ik vertelde mijn man dat ik zwanger was. 408 00:23:44,840 --> 00:23:48,440 Eerst huilde hij en toen... Ik weet het niet. 409 00:23:49,680 --> 00:23:51,200 Ik moet met iemand praten. 410 00:23:52,200 --> 00:23:54,040 We kunnen je in contact brengen met een familie adviseur. 411 00:23:55,690 --> 00:23:57,510 Ik moet nu met iemand praten. 412 00:23:59,390 --> 00:24:00,390 Alsjeblieft. 413 00:24:01,610 --> 00:24:03,510 Laten we gaan kijken of er een interview is kamers zijn gratis. 414 00:24:06,010 --> 00:24:07,550 Oké, haal deze man hier weg. 415 00:24:10,490 --> 00:24:11,910 Beatrice, ik heb wat berichten voor je hier. 416 00:24:12,410 --> 00:24:13,410 Bedankt. 417 00:24:13,870 --> 00:24:14,870 Hoe gaat het met Lauren? 418 00:24:15,270 --> 00:24:16,229 Ze is beter. 419 00:24:16,230 --> 00:24:17,370 Mazelen kunnen zwaar zijn voor een kind. 420 00:24:17,790 --> 00:24:19,770 Natuurlijk is waterpokken geen vat apen. 421 00:24:20,370 --> 00:24:21,370 Laat mij de bof halen. 422 00:24:21,930 --> 00:24:23,370 Dat is degene waar je voorzichtig mee moet zijn over. 423 00:24:24,110 --> 00:24:25,550 Het scheidt de mannen van de jongens. 424 00:24:26,510 --> 00:24:27,810 Hé, Peter, wacht even. 425 00:24:28,690 --> 00:24:29,690 Ja. 426 00:24:30,370 --> 00:24:32,070 Hoe gaat het met Claudia? 427 00:24:33,010 --> 00:24:34,010 Ze heeft de muziek niet. 428 00:24:34,370 --> 00:24:37,290 Nee, ik bedoel, is alles, weet je, oké tussen jullie twee? 429 00:24:37,730 --> 00:24:40,650 Coleman, is er een plek waar je dat niet kunt doen? je neus opsteken? 430 00:24:40,890 --> 00:24:42,350 Hé, je hebt het recht om boos op mij te zijn. 431 00:24:42,770 --> 00:24:45,330 Ik opende mijn grote mond. Ik maakte een grapje over je vrouw. 432 00:24:45,610 --> 00:24:46,850 Ik was buiten de lijn. Mijn excuses. 433 00:24:48,230 --> 00:24:49,230 Het is geschiedenis. 434 00:24:49,270 --> 00:24:50,830 Vergeet het. Er is nog iets dat je hebt heb leren kennen. 435 00:24:51,650 --> 00:24:53,610 Deze Becky heeft nooit iets tegen mij gezegd niet zou moeten hebben. 436 00:24:54,040 --> 00:24:55,460 Ik ben degene die hier een luchtafweer verdient. 437 00:24:56,520 --> 00:24:58,640 Ik trok alleen maar aan je been. Hoe was ik moest weten dat het zou komen 438 00:24:58,640 --> 00:24:59,640 van mijn hand? 439 00:25:00,640 --> 00:25:02,600 Kijk, ik weet dat je het niet meende. 440 00:25:03,660 --> 00:25:05,380 Ik werk het door. Het duurt gewoon tijd. 441 00:25:05,840 --> 00:25:06,840 Tijd, ja. 442 00:25:07,300 --> 00:25:08,300 Nou, daar hebben we er veel van, toch? 443 00:25:08,900 --> 00:25:09,900 Rechts. 444 00:25:09,940 --> 00:25:10,940 Marcus. 445 00:25:19,480 --> 00:25:20,960 Chris, jij hebt Manhattan Geel Pagina's? 446 00:25:23,260 --> 00:25:24,420 Zij praat, ik luister. 447 00:25:25,980 --> 00:25:28,180 Ze vroeg mij om een afspraak te maken voor haar in een andere kliniek. 448 00:25:31,760 --> 00:25:32,760 Maak je geen zorgen. 449 00:25:32,980 --> 00:25:34,240 Ik maak het voor na het werk. 450 00:25:34,840 --> 00:25:35,840 Goed. 451 00:25:37,420 --> 00:25:38,440 Ik zal ervoor zorgen. 452 00:25:39,060 --> 00:25:40,060 Geweldig. 453 00:25:44,980 --> 00:25:47,240 Eerst noemde je mij taxichauffeur, nu Je gaat me vertellen dat ik sociaal ben 454 00:25:47,240 --> 00:25:48,800 arbeider toch? Ik wil geen ruzie maken met jou. 455 00:25:49,580 --> 00:25:51,460 De vrouw zou er niet doorheen moeten gaan dit alleen. 456 00:25:54,190 --> 00:25:55,750 14 ploeg, sergeant Keg. 457 00:26:05,850 --> 00:26:08,770 De oude bakker die gewond raakte in de explosie is zojuist gestorven. 458 00:26:11,690 --> 00:26:14,830 De luitenant wilde weten of je dat zou weten Ik heb dat rapport over de Chandler's afgemaakt 459 00:26:14,830 --> 00:26:16,630 geval. Ja, zeker. 460 00:26:35,439 --> 00:26:37,340 Heb je ons aangemeld voor Lamar's les? 461 00:26:39,180 --> 00:26:40,700 Het is elke andere dinsdagavond, Hoff. 462 00:26:41,800 --> 00:26:44,180 Nou, vergeet de bal 's nachts. Wij hebben een date met deze kleine kerel. 463 00:26:48,300 --> 00:26:50,380 Denk aan het oude appartement op 68th Straat? 464 00:26:50,700 --> 00:26:53,480 Ja. We lagen in hetzelfde bed en praatten over hoe het zou zijn om een 465 00:26:53,480 --> 00:26:54,480 familie, weet je nog? Ja. 466 00:26:54,780 --> 00:26:57,260 Ik dacht dat ik zondag nooit uit zou slapen ochtend weer. 467 00:26:58,280 --> 00:26:59,740 Waar lach je om? Ik had gelijk. 468 00:27:03,020 --> 00:27:04,340 Ik ben de gelukkigste dame ter wereld. 469 00:27:04,660 --> 00:27:06,600 Ik heb mijn gezondheid terug. Ik heb jou en de jongens. 470 00:27:07,260 --> 00:27:08,400 Ik heb nieuw leven in mij. 471 00:27:09,540 --> 00:27:12,420 En dit arme meisje vandaag, het enige wat ze heeft is verdriet en verwarring. 472 00:27:13,180 --> 00:27:15,500 En iedereen denkt dat ze de goed om haar te vertellen wat ze moet doen. 473 00:27:16,920 --> 00:27:18,060 Niemand om mee te praten. 474 00:27:18,830 --> 00:27:21,150 Hij moest naar een vreemde komen in een station huis. 475 00:27:21,510 --> 00:27:22,810 Daar is anticonceptie voor. 476 00:27:23,950 --> 00:27:26,290 Mensen zouden geen kinderen moeten krijgen als ze dat niet kunnen zorg voor ze. 477 00:27:26,590 --> 00:27:28,830 Oh, Harv, wie weet wat ze was dromen zouden gebeuren. 478 00:27:29,550 --> 00:27:33,050 Ik bedoel, het is gemakkelijk om te beoordelen wanneer dat zo is iemand anders waar je het over hebt. Het is 479 00:27:33,050 --> 00:27:35,110 anders als jij het bent die zwanger bent en je kunt nergens heen. 480 00:27:37,630 --> 00:27:39,770 Het is lang geleden, Mary Beth. Het is voorbij. 481 00:27:56,320 --> 00:27:58,760 19 jaar oud, Harvey. Ik dacht dat hij dat was de man van mijn dromen. 482 00:27:59,400 --> 00:28:01,960 En voor hem was het een klein experiment en tijd om verder te gaan. 483 00:28:03,480 --> 00:28:04,600 Hij is een zwerver, Mary Beth. 484 00:28:06,320 --> 00:28:10,980 Elke man die je niet wil steunen, laat je daar zelf doorheen gaan. 485 00:28:11,840 --> 00:28:13,620 Ik kon het aan niemand vertellen, zelfs niet aan mij moeder. 486 00:28:13,940 --> 00:28:17,080 Je deed wat je moest doen. Nou, ik Ik was niet van plan hier een kind bij te betrekken 487 00:28:17,080 --> 00:28:18,080 zonder vader. 488 00:28:18,640 --> 00:28:20,400 Dat is te moeilijk, je nooit kennen vader. 489 00:28:20,700 --> 00:28:21,700 Ik weet het, schat. 490 00:28:22,260 --> 00:28:24,860 Ik sloop rond als een crimineel en pakte wat naam van de kerel. 491 00:28:25,800 --> 00:28:28,580 Iemand zei dat hij dokter was geweest in de leger. 492 00:28:28,920 --> 00:28:29,799 Het is oké. 493 00:28:29,800 --> 00:28:32,780 En op een zondagmiddag ging ik naar waar hij in de Bronx woonde, zo klein 494 00:28:32,780 --> 00:28:33,780 kamer boven een kruidenier. 495 00:28:35,240 --> 00:28:39,240 In de hoek stond een tafel, en hij wees ernaar. Hij zei: ga liggen, net als ik 496 00:28:39,240 --> 00:28:40,760 hond. Niet beter dan een hond, Harv. 497 00:28:41,120 --> 00:28:43,820 Oké, Mary Beth, je zei het. En jij Weet je, ik liet het hem bijna bij mij doen. 498 00:28:45,180 --> 00:28:47,360 Ik stond daar en dacht erover na. 499 00:28:50,160 --> 00:28:52,140 Er zijn mensen die willen dat we teruggaan daarvoor, Harv. 500 00:28:54,060 --> 00:28:55,380 Het zal nooit meer zo zijn. 501 00:28:56,980 --> 00:28:58,300 Het zal precies zo zijn. 502 00:29:00,420 --> 00:29:03,420 De enige reden dat ik weg kon lopen was omdat het geld dat ik voor de tweede heb gespaard 503 00:29:03,420 --> 00:29:04,420 semester. 504 00:29:05,980 --> 00:29:07,360 Ik heb daar meteen een keuze gemaakt. 505 00:29:07,900 --> 00:29:10,120 Neem dat geld, ga naar Puerto Rico, heb het het is gedaan. 506 00:29:12,780 --> 00:29:13,860 Mijn studiegeld. 507 00:29:21,390 --> 00:29:23,530 Hoeveel vrouwen denk je dat hij heeft afgeslacht? op die tafel van, hè? 508 00:29:30,410 --> 00:29:34,050 Hij was een kind van 11, 12 jaar oud. De enige één in de hele metro die is uitgestapt 509 00:29:34,050 --> 00:29:35,050 ik, zie je. 510 00:29:35,090 --> 00:29:37,670 Iemand moet iets goed doen terug naar huis, hè? Ja, het heeft mijn soort gemaakt 511 00:29:37,670 --> 00:29:38,670 dag. 512 00:29:40,690 --> 00:29:41,770 Het lijkt erop dat je op dreef bent. 513 00:29:43,710 --> 00:29:45,390 Mevrouw Crenshaw, wat kunnen we voor u doen? 514 00:29:47,190 --> 00:29:48,710 Die arme oude man die stierf. 515 00:29:50,449 --> 00:29:55,270 Mijn organisatie, geen organisatie betrokken bij de pro-life beweging 516 00:29:55,270 --> 00:29:56,270 te maken hebben met dit bombardement. 517 00:29:56,750 --> 00:29:58,430 Ik wil dat mijn volk wordt vrijgesproken. 518 00:29:59,210 --> 00:30:00,350 Is uw lidmaatschap verbroken? 519 00:30:00,630 --> 00:30:05,190 Ik vertrouw erop dat als je met deze spreekt mensen, waarmee je ze zult behandelen 520 00:30:05,810 --> 00:30:08,670 En dat terwijl ze allemaal geweest zijn gewist, zult u een verontschuldiging aanbieden. 521 00:30:09,810 --> 00:30:12,390 Deze mensen nemen geen leven, zij koester het. 522 00:30:12,610 --> 00:30:13,610 Ja, mevrouw. 523 00:30:13,870 --> 00:30:17,090 We zoeken iemand die dat misschien wel heeft deelgenomen aan gewelddadige demonstraties. 524 00:30:17,210 --> 00:30:18,810 Iemand met kennis van explosieven. 525 00:30:19,760 --> 00:30:22,520 Je had dit kunnen doorsturen afdelingspost. Dat was niet nodig 526 00:30:22,520 --> 00:30:23,520 reis. 527 00:30:23,580 --> 00:30:25,360 Oh, het was echt niet uit de weg. 528 00:30:25,860 --> 00:30:28,360 Het moet de slechtste ochtend zijn die ik ooit heb gehad ongeveer twee weken. 529 00:30:29,340 --> 00:30:30,740 Sorry dat ik uw werkdruk vergroot. 530 00:30:31,520 --> 00:30:32,740 Nou, het is nog een noodgeval. 531 00:30:33,860 --> 00:30:34,860 Ik geef het prioriteit. 532 00:30:36,440 --> 00:30:41,000 Ik denk dat we eigenlijk allemaal overwerkt zijn. Ik weet niet hoe het met jou zit, maar voor mij, 533 00:30:41,000 --> 00:30:43,880 er is nauwelijks genoeg tijd voor een sociaal gesprek leven. Vertel me erover. 534 00:30:44,240 --> 00:30:46,820 De verjaardag van mijn vrouw. Ik heb niet eens een gehad kans om haar een cadeau te geven. 535 00:30:48,400 --> 00:30:49,400 Echt waar? 536 00:30:49,780 --> 00:30:52,700 Je kent die trui die je droeg laatst? Die gouden. Waar zou 537 00:30:52,700 --> 00:30:53,700 snap je dat? 538 00:30:55,020 --> 00:30:56,020 Bloomy's. 539 00:30:56,740 --> 00:30:58,180 Hoe snel kunnen we dat ophalen? 540 00:30:59,280 --> 00:31:01,360 De computer is gratis. Neem er maar een paar minuten. 541 00:31:02,220 --> 00:31:03,220 Geweldig. 542 00:31:12,260 --> 00:31:13,300 Nou, dat was voor niets. 543 00:31:14,200 --> 00:31:15,200 Eventuele suggesties? 544 00:31:16,060 --> 00:31:18,120 Ga de straat op, ga één voor één door de lijst één. 545 00:31:20,320 --> 00:31:21,820 Goed. De ouderwetse methode. 546 00:31:22,860 --> 00:31:25,500 Neem misschien contact op met het forensisch laboratorium als ze ons iets kunnen vertellen over de 547 00:31:25,500 --> 00:31:26,560 bom. Goed plan Christine. 548 00:31:26,800 --> 00:31:27,800 Mm-hmm. 549 00:31:30,960 --> 00:31:32,720 Vertel me gewoon dit ene ding. Was ik duidelijk? 550 00:31:33,420 --> 00:31:35,540 Moet ik de rest van de dag een idioot voelen? 551 00:31:36,820 --> 00:31:40,580 Ik zou me er geen zorgen over maken. Zeker jij zou zich geen zorgen maken. 552 00:31:41,320 --> 00:31:43,360 Jij bent niet degene die zojuist een idioot uit zichzelf. 553 00:31:44,080 --> 00:31:45,080 Oh! 554 00:31:49,930 --> 00:31:55,350 Simon en Garfunkel, Moody Blues, Tina toen ze bij Ike was. 555 00:31:55,770 --> 00:31:56,890 Neem me niet kwalijk? 556 00:31:57,630 --> 00:32:02,590 Oh, deze specifieke bom had zijn hoogtijdagen eind jaren zestig, begin jaren zeventig, en ik 557 00:32:02,590 --> 00:32:05,370 associeer bommen met de muziek van de tijd. 558 00:32:05,990 --> 00:32:08,830 We praten dus pas laat over radicalen Jaren 60, begin jaren 70? 559 00:32:09,050 --> 00:32:13,310 Meestal zijn het alleen maar kinderen die proberen een bom op te blazen diepganginductiecentrum. Maar dit is een 560 00:32:13,310 --> 00:32:17,270 zelfgemaakt apparaat, eenvoudig te bouwen, vooral als je de tekst leest... 561 00:32:17,630 --> 00:32:20,010 Hoe te boeken. Er waren diagrammen en alles. 562 00:32:20,350 --> 00:32:23,750 Ik herinner me dat. Dat was zelfs groot bij Barnard's. Heb jij het vervolg gezien? 563 00:32:24,150 --> 00:32:24,989 Welke? 564 00:32:24,990 --> 00:32:26,350 Hoe je een kernbom bouwt. 565 00:32:26,750 --> 00:32:28,510 Oh, dat is wat mij verbaasde. 566 00:32:28,850 --> 00:32:34,130 Ik bedoel, net na de tijd van Montauk Cocktails en Cole Porter, maar dan eerder 567 00:32:34,130 --> 00:32:35,870 Blastique en Disco. 568 00:32:36,770 --> 00:32:41,450 Het is, weet je, moeilijk om dat te geloven dat was de goede oude tijd. 569 00:32:49,550 --> 00:32:50,590 Daan, waarom neem je geen pauze? 570 00:32:53,770 --> 00:32:54,770 Ik weet het niet. 571 00:32:55,370 --> 00:32:56,610 Laten we Charlie vanavond zien. 572 00:32:58,050 --> 00:32:59,050 O, ga je gang. 573 00:32:59,190 --> 00:33:00,230 Ik kan het afmaken, Z. 574 00:33:01,210 --> 00:33:02,230 Nee, dat hoeft niet. 575 00:33:02,690 --> 00:33:04,950 Nu nam Harvey de jongens mee om naar hem te kijken kom vanavond. 576 00:33:05,550 --> 00:33:07,470 Bovendien heb je voor mij de dekking verzorgd laatste paar maanden. 577 00:33:09,170 --> 00:33:10,170 Weet je het zeker? 578 00:33:10,430 --> 00:33:11,430 Ja, dat weten we zeker. 579 00:33:16,570 --> 00:33:17,990 Hoi. Geen probleem. 580 00:33:25,290 --> 00:33:28,410 Sorry voor de pasvorm van je buik andere dag. 581 00:33:29,650 --> 00:33:30,790 Wordt een beetje persoonlijk. 582 00:33:31,490 --> 00:33:32,489 Dat is oké. 583 00:33:32,490 --> 00:33:33,490 Het is persoonlijk. 584 00:33:37,030 --> 00:33:38,030 Het is zwaar spul. 585 00:33:38,570 --> 00:33:39,570 Ja. 586 00:33:43,490 --> 00:33:44,490 Doe het rustig aan. 587 00:34:06,940 --> 00:34:09,300 Wat doe je hier zo laat, Tracy? 588 00:34:09,940 --> 00:34:11,780 Oh, even wat papierwerk inhalen, meneer. 589 00:34:12,159 --> 00:34:14,980 Waarom neem je niet een lading mee? Kom op naar mijn kantoor. Ik gooi wat pizza en 590 00:34:14,980 --> 00:34:17,960 zou naar binnen kunnen gaan. O nee, dank u, meneer. Ik ben prima. Nou, je moet je houden 591 00:34:17,960 --> 00:34:18,960 kracht op. 592 00:34:19,060 --> 00:34:20,139 Nou, ik ben hier snel klaar. 593 00:34:21,120 --> 00:34:22,900 Wat dacht je van een kopje thee? 594 00:34:24,460 --> 00:34:26,080 Wil je met mij praten of zoiets? Luitenant? 595 00:34:26,460 --> 00:34:27,460 Ja. 596 00:34:27,659 --> 00:34:29,040 Als je een paar minuten hebt. 597 00:34:29,699 --> 00:34:30,699 Ja, meneer. 598 00:34:30,960 --> 00:34:31,960 Wil je een grotere beker? 599 00:34:35,000 --> 00:34:38,060 Trouwens... ik heb er een paar interessante thee. 600 00:34:38,719 --> 00:34:42,620 Erg lekker, meneer. 601 00:34:45,040 --> 00:34:49,159 Zijn er aanwijzingen over het bombardement? 602 00:34:49,840 --> 00:34:53,560 Oh, we zijn begonnen met het interviewen van de professional -levensmensen, meneer. We zijn bij de G's. 603 00:34:53,780 --> 00:34:54,900 Zijn ze coöperatief? 604 00:34:55,840 --> 00:34:56,840 Ja, ze zijn in orde. 605 00:34:56,980 --> 00:35:00,080 Het is moeilijk te geloven dat ze hetzelfde zijn mensen die schreeuwen op een piketlijn. 606 00:35:00,820 --> 00:35:03,360 Ja, nou, weet je, mensen wel anders als ze alleen zijn. 607 00:35:04,220 --> 00:35:05,540 Wilt u dat ik de deur sluit, meneer? 608 00:35:05,820 --> 00:35:09,220 Nee, dat is oké. Ga gewoon zitten en maak jezelf op je gemak. 609 00:35:09,620 --> 00:35:12,980 Ja, meneer. Dit duurt maar een paar seconden om op te warmen. 610 00:35:14,160 --> 00:35:15,680 Weet je nog toen ik dit ding voor het eerst kreeg? 611 00:35:16,760 --> 00:35:18,040 Eindelijk geleerd hoe je het moet gebruiken. 612 00:35:19,620 --> 00:35:26,020 Nou, ik heb wat kamillethee en wat frambozen munt. Weet je, LaGuardia is vertrokken 613 00:35:26,020 --> 00:35:27,020 mij dit toen hij met pensioen ging. 614 00:35:27,380 --> 00:35:28,860 Ja, meneer. Een kamille, alstublieft. 615 00:35:29,180 --> 00:35:31,640 Ja, vind jij dit ook leuk? Ja, ik heb liever het. 616 00:35:33,600 --> 00:35:34,600 Roer stokjes. 617 00:35:35,330 --> 00:35:39,470 En ik denk dat dit warm genoeg moet zijn nu, ja. 618 00:35:39,990 --> 00:35:40,990 Magie. 619 00:35:41,650 --> 00:35:43,810 Gaat snel, hè, tijd? 620 00:35:44,830 --> 00:35:45,830 Ja meneer, te snel. 621 00:35:47,430 --> 00:35:52,590 Ja. Weet je, toen Davey werd geboren, de eerste keer dat ik hem zag, 622 00:35:52,710 --> 00:35:56,450 dat is iets wat ik nooit zal doen vergeten. 623 00:35:56,850 --> 00:35:58,770 Nou, ik denk niet dat er iets is Vergelijk het daarmee, meneer. 624 00:35:59,050 --> 00:36:02,190 Alsof de tijd stilstaat, jij weet. 625 00:36:05,190 --> 00:36:11,970 We trouwden en kregen een kind, en al het andere lijkt een 626 00:36:11,970 --> 00:36:12,970 vervagen. 627 00:36:14,750 --> 00:36:17,330 Ik vond het leuk, maar David was een baby. 628 00:36:17,630 --> 00:36:19,330 Ja, dan kunnen ze niet met je praten. 629 00:36:21,430 --> 00:36:25,790 Nee, dat is het echter niet. Het is alsof Petrie, weet je? Waar je ooit naar luistert 630 00:36:26,350 --> 00:36:27,350 Wat bedoel je met Lauren? 631 00:36:27,630 --> 00:36:28,850 Ja, zij wordt president. 632 00:36:29,550 --> 00:36:32,050 Ze zal opgroeien tot een brein chirurg. 633 00:36:32,670 --> 00:36:33,670 Zijn dochter. 634 00:36:36,170 --> 00:36:37,170 Maar dat is het, weet je. 635 00:36:37,270 --> 00:36:38,270 Zijn dochter. 636 00:36:39,710 --> 00:36:41,190 Ze zal uitgroeien tot wat dan ook. 637 00:36:41,970 --> 00:36:42,970 Iets. 638 00:36:45,450 --> 00:36:47,170 Wat droom jij voor je kinderen, Lacey? 639 00:36:49,770 --> 00:36:56,570 Nou, meneer, ik... Nou, meneer, ik denk... Ik altijd 640 00:36:56,570 --> 00:36:59,790 denk dat Harv Jr. misschien een hoogleraar. 641 00:37:00,570 --> 00:37:01,570 Hij is slim, weet je. 642 00:37:02,190 --> 00:37:03,190 Engels of geschiedenis. 643 00:37:04,120 --> 00:37:07,020 En hij zou ergens op een New veilig zijn Engelse campus. 644 00:37:07,900 --> 00:37:08,859 En Michaël? 645 00:37:08,860 --> 00:37:11,260 Oh, Michael lijkt op zijn vader. Hij is goed met zijn handen. 646 00:37:11,880 --> 00:37:15,000 Dus op een dag zullen hij en Harv Sr. dat misschien wel doen beschikken over een eigen aannemersbedrijf. 647 00:37:15,780 --> 00:37:17,100 Je weet wel, Lacey en zoon. 648 00:37:18,360 --> 00:37:22,300 En Harv zou hem de kneepjes van het vak laten zien en dan zou Michael het misschien overnemen. 649 00:37:22,880 --> 00:37:24,220 Hij zou een goede baas zijn, Michael. 650 00:37:25,720 --> 00:37:27,120 Laat mensen voor hem werken. 651 00:37:28,920 --> 00:37:29,920 Dat is leuk, Lacey. 652 00:37:31,569 --> 00:37:34,410 En de wereld verandert zo snel, ik weet niet wat ik hiervan moet dromen 653 00:37:36,850 --> 00:37:39,430 Ik dacht altijd dat mijn kind dat zou doen opgroeien tot advocaat. 654 00:37:41,930 --> 00:37:47,030 Ik denk dat dat iets is dat niet zo is eerlijk. Het is egoïstisch van mij. Het is iets 655 00:37:47,030 --> 00:37:48,030 dat ik nooit mocht zijn. 656 00:37:49,430 --> 00:37:50,750 U wilde advocaat worden, meneer? 657 00:37:51,190 --> 00:37:54,530 Ja, toen ik naar de universiteit ging, tenminste wat ik in gedachten had: advocaat worden. 658 00:37:55,710 --> 00:37:58,910 Maar weet je, we zijn getrouwd, en toen het kindje kwam. 659 00:38:00,490 --> 00:38:03,990 Dus ging ik op zoek naar een baan bij de overheid, een slag lopen. 660 00:38:05,650 --> 00:38:07,170 En je hebt nooit meer terug kunnen gaan? 661 00:38:07,790 --> 00:38:11,230 Nou, ik heb een tijdje met lessen jongleren, maar het was moeilijk. 662 00:38:11,570 --> 00:38:14,870 Begrijp me niet verkeerd, het spijt me niet dat we Davy hadden. 663 00:38:15,550 --> 00:38:16,550 Nee, nee, meneer. 664 00:38:18,130 --> 00:38:23,390 Het was gewoon moeilijk, weet je. Het is moeilijk om de studie voort te zetten en een 665 00:38:23,390 --> 00:38:24,670 tegelijkertijd voor ons leven. 666 00:38:27,850 --> 00:38:30,610 De dag dat ik stopte, beloofde ik mezelf dat ik terug zou komen. 667 00:38:32,090 --> 00:38:33,090 Maar het is nooit gebeurd. 668 00:38:34,810 --> 00:38:40,390 Nu heeft mijn kind daar alle gelegenheid voor iets voor zichzelf maken. 669 00:38:41,970 --> 00:38:45,610 Hij kiest ervoor om in plaats daarvan op tafels te wachten een spaghetti-joint. 670 00:38:47,950 --> 00:38:48,950 Dat is grappig. 671 00:38:50,210 --> 00:38:53,410 Ouders brengen hun hele leven door met hopen de kinderen zullen onafhankelijk worden. 672 00:38:55,020 --> 00:38:57,500 Dan worden ze onafhankelijk en de grap is voor de ouders. 673 00:38:58,880 --> 00:38:59,880 Ja, dat is grappig. 674 00:39:08,500 --> 00:39:09,500 Kijk, wat zeg je? 675 00:39:11,800 --> 00:39:12,800 Nou, 676 00:39:14,640 --> 00:39:17,940 Ik zeg je, ik denk dat je ermee moet praten Samuels en kijk of je jezelf kunt pakken 677 00:39:17,940 --> 00:39:18,940 deze zaak verwijderd. 678 00:39:19,320 --> 00:39:20,480 Het is mijn werk, papa. 679 00:39:21,500 --> 00:39:24,480 Grote jongens in de binnenstad, nog steeds veel Ieren bovenaan, weet je. Je weet wel, de manier waarop 680 00:39:24,480 --> 00:39:27,180 zij voelen hetzelfde als ik. Het is een sterveling zonde. 681 00:39:28,060 --> 00:39:29,680 Ik onderzoek een bomaanslag. 682 00:39:29,980 --> 00:39:31,700 Ik word sowieso ziek van dit hele gebeuren. 683 00:39:33,000 --> 00:39:36,900 Ik bedoel, toen een abortuspleger nog een... vies woord, gewoon omdat de tijd dat heeft 684 00:39:36,900 --> 00:39:39,800 veranderd verandert niets, jij weet. Het is nog steeds een doodzonde. 685 00:39:40,640 --> 00:39:41,720 Weet je dat zo zeker? 686 00:39:42,060 --> 00:39:45,060 Zie je, zo heb ik het geleerd, dat is de manier waarop u werd onderwezen, en dat is zo 687 00:39:45,060 --> 00:39:46,060 de manier waarop ik geloof. 688 00:39:46,440 --> 00:39:49,780 Mensen die veel slimmer zijn dan ik, geven veel uit tijd om dit ding uit te zoeken. 689 00:39:52,680 --> 00:39:55,600 Wat als ik zwanger was en ik wilde het niet? met de man trouwen? 690 00:39:56,040 --> 00:39:58,720 Of hij was getrouwd en ik niet en ik Ik wilde de baby niet alleen opvoeden? 691 00:39:58,720 --> 00:40:02,120 Nou ja, we zouden er wel iets op bedenken. ik bedoel, je weet wel, adoptie, je broer, 692 00:40:02,220 --> 00:40:03,220 iets. 693 00:40:03,300 --> 00:40:06,340 Wat als ik dat niet wilde? Wat ben jij mij deze vragen stelt? ik bedoel, 694 00:40:06,340 --> 00:40:07,660 Het is geen mannenprobleem, weet je. 695 00:40:10,380 --> 00:40:15,760 Dat is niet wat ik bedoelde. Wat ik bedoelde was... Jongen, dit is een gesprek 696 00:40:15,760 --> 00:40:17,160 iemand die ooit non wilde worden. 697 00:40:17,720 --> 00:40:20,280 Maar het gaat niet gebeuren, toch? Dus Alsjeblieft, het is jouw kans. 698 00:40:26,250 --> 00:40:27,390 Zoiets zou je moeten doen klok. 699 00:40:27,650 --> 00:40:28,388 Goed idee. 700 00:40:28,390 --> 00:40:29,750 Hé, Feeney. Nog twee. 701 00:40:32,490 --> 00:40:33,490 Hallo. 702 00:40:40,610 --> 00:40:42,170 Ik wilde je zien, Davey. 703 00:40:42,830 --> 00:40:43,830 Hoe zit het? 704 00:40:48,990 --> 00:40:51,630 Laat me je voorstellen. 705 00:40:52,430 --> 00:40:53,430 Ik Ling? 706 00:41:01,390 --> 00:41:02,390 Dit is mijn vader. 707 00:41:03,790 --> 00:41:05,030 Erg leuk je te ontmoeten. 708 00:41:06,070 --> 00:41:07,470 Insgelijks. Zeker. 709 00:41:09,230 --> 00:41:10,230 Kwam je niet? 710 00:41:10,290 --> 00:41:15,650 O nee, nee. Ik was net... Ik kwam net langs om je een cadeautje te geven. Het is een bruiloft 711 00:41:15,650 --> 00:41:16,650 aanwezig. 712 00:41:20,870 --> 00:41:22,230 Ik heb het zelf ingepakt. 713 00:41:29,350 --> 00:41:30,390 Dus jij bent... 714 00:41:32,330 --> 00:41:33,330 Bubba's kandelaars. 715 00:41:34,230 --> 00:41:36,710 Ze gebruikte ze altijd voor de sabbat kaarsen. 716 00:41:39,070 --> 00:41:40,070 Ik herinner het me. 717 00:41:42,410 --> 00:41:46,390 Davy's grootmoeder leefde nog. Dat zou ze doen zeg tegen je dat ze dit moeten brengen 718 00:41:46,390 --> 00:41:49,430 nieuw huis veel geluk. 719 00:41:50,210 --> 00:41:53,730 En ik wil dat je ze goed gebruikt gezondheid. 720 00:41:54,330 --> 00:41:55,330 Bedankt. 721 00:41:55,950 --> 00:41:57,210 Hartelijk dank. 722 00:41:59,290 --> 00:42:02,570 Pa. Waarom kom je niet binnen? O nee, nee, Ik was... Kom op, blijf bij ons 723 00:42:02,570 --> 00:42:03,570 avondmaal. 724 00:42:03,890 --> 00:42:05,610 Als het je niet naar beneden haalt. 725 00:42:12,190 --> 00:42:13,190 Blijf alsjeblieft. 726 00:42:14,230 --> 00:42:15,710 Het is alleen katoen, rundvlees en kool. 727 00:42:16,410 --> 00:42:19,770 Maar we willen je graag hebben. Maïs, rundvlees en kool? Maak je een grapje? Jij 728 00:42:19,770 --> 00:42:23,090 Weet je, ik had ooit een partner. Hij zei, leven van maïs, rundvlees en kool. 729 00:42:31,580 --> 00:42:32,640 Ja, wat kan ik voor je doen? 730 00:42:33,060 --> 00:42:36,320 We zijn op zoek naar Emily Lazarus. Zij ruim twee jaar geleden verhuisd. 731 00:42:36,540 --> 00:42:37,540 Ja, dat weten we. 732 00:42:37,960 --> 00:42:41,740 Pardon, kunt u dat even afwijzen? dus ik ga niet praten? 733 00:42:44,660 --> 00:42:45,660 Bedankt. 734 00:42:45,940 --> 00:42:48,920 Ja, ze is verhuisd naar 84th Street, maar... ze woont daar niet meer. Wij 735 00:42:48,920 --> 00:42:50,040 Ik dacht dat je misschien contact had gehouden. 736 00:42:50,760 --> 00:42:51,760 We moeten iets doen, Ron. 737 00:42:52,400 --> 00:42:53,440 Wij willen gewoon met haar praten. 738 00:42:55,420 --> 00:42:58,000 Geen belediging, toch? Maar wat zit er in? ik? 739 00:43:00,370 --> 00:43:05,590 Nou, je hebt een keuze. Je zou kunnen blijven hier en kijk hoe je stopverf droogt, of jijzelf 740 00:43:05,590 --> 00:43:07,670 zou met ons mee naar de stad kunnen gaan. Mis de hele evenement. 741 00:43:08,490 --> 00:43:11,370 Laat me je iets vertellen. Die van die vrouw een serieuze gek. 742 00:43:11,710 --> 00:43:12,710 Altijd geweest. 743 00:43:13,230 --> 00:43:14,250 Altijd naar oorzaken. 744 00:43:15,410 --> 00:43:17,990 Demonstraties. In de problemen komen sinds de universiteit. 745 00:43:18,370 --> 00:43:19,470 Ken je haar al lang? 746 00:43:19,770 --> 00:43:21,410 Ja. Wij woonden samen, jij weet je? 747 00:43:21,830 --> 00:43:24,170 Terug in de hippie-dippy-dagen, weet je? Ja. 748 00:43:25,030 --> 00:43:27,250 Emily kwam vlak na mij bij mij wonen deze plek gekocht. 749 00:43:27,610 --> 00:43:28,730 Ik heb haar voor een liedje. 750 00:43:29,310 --> 00:43:30,450 Het onderhoud is moordend. 751 00:43:31,890 --> 00:43:34,710 En dan zegt ze op een dag: ik wil niet om in zonde te leven. 752 00:43:34,950 --> 00:43:35,950 Ik wil een schone lei. 753 00:43:36,570 --> 00:43:40,210 Dus op een ochtend zegt ze: ik ga verander mijn naam in Lazarus. Weet je, 754 00:43:40,250 --> 00:43:42,450 opstaan uit de dood. Heel die Bijbel spullen. 755 00:43:42,690 --> 00:43:43,690 Heeft ze haar naam veranderd? 756 00:43:43,910 --> 00:43:45,990 Vroeger was ze Emily Johnson in de... beweging. 757 00:43:46,190 --> 00:43:47,550 Wij gingen de wereld veranderen. 758 00:43:48,710 --> 00:43:50,690 Nu maak ik me zorgen, kan ik de wasmachine vervangen? en de kraan? 759 00:43:50,950 --> 00:43:52,750 Ja, meneer. Dus je hebt ooit iets van haar gehoord? 760 00:43:53,350 --> 00:43:57,010 De complottheorieën van Harvey worden steeds populairder voor jou, zie je? Het is niet zoals deze vrouw 761 00:43:57,010 --> 00:43:58,750 precies is een van de Chicago Seven. 762 00:43:59,370 --> 00:44:00,770 Waarom zouden ze een bestand verspillen? 763 00:44:01,150 --> 00:44:03,270 Ah, Christine, deze noem ik. 764 00:44:03,710 --> 00:44:07,470 Emily Johnson was betrokken bij anti - regeringsdemonstraties. Er zal 765 00:44:07,470 --> 00:44:08,470 overheidsdossier over haar. 766 00:44:08,810 --> 00:44:11,050 Centraal in detectiveauto 418K. 767 00:44:14,350 --> 00:44:16,870 Ja, Central, dit is auto 418K. 768 00:44:17,870 --> 00:44:21,390 De volgende informatie is geweest doorgegeven door PHEF. 769 00:44:22,510 --> 00:44:27,150 Emily Johnson, alias Emily Lazarus, is dat wel bekend bij deze afdeling onder B-nummer 770 00:44:27,150 --> 00:44:34,090 583642. Ze heeft een geschiedenis van bestaan betrokken bij eerdere activiteiten, zes 771 00:44:34,090 --> 00:44:36,810 arrestaties, geen veroordelingen geregistreerd. 10 -4. 772 00:44:39,430 --> 00:44:41,170 4 -4 -18 -10 -4. 773 00:44:42,590 --> 00:44:43,590 Niet glunderen. 774 00:44:47,290 --> 00:44:48,810 Ik haat het als je glundert. 775 00:44:52,549 --> 00:44:55,310 We hebben begrepen dat u aan het demonstreren was voor de kliniek op de dag dat het was 776 00:44:55,310 --> 00:44:56,310 gebombardeerd. 777 00:44:57,750 --> 00:45:01,330 Kijk, ik denk niet dat ik hoef te antwoorden vragen tenzij mijn advocaat aanwezig is. 778 00:45:02,290 --> 00:45:04,870 Dat is prima. Je bent welkom om naar beneden te komen met ons mee naar het stationsgebouw als je dat wilt 779 00:45:04,870 --> 00:45:05,870 zoals. 780 00:45:09,050 --> 00:45:10,930 Is dat de manier waarop het moet zijn? 781 00:45:13,370 --> 00:45:14,870 Grappig dat je mij komt arresteren. 782 00:45:15,450 --> 00:45:19,070 Het is geen arrestatie, juffrouw Lazarus. Wij wil met je praten. Ik denk het niet 783 00:45:19,070 --> 00:45:20,710 om die dokter binnen te halen om met hem te praten. 784 00:45:21,290 --> 00:45:23,990 Ben je? Emily, we zijn hier niet om te debatteren een probleem met jou. 785 00:45:24,210 --> 00:45:26,930 Waarom gaan we niet gewoon aan de slag en bellen jullie advocaat van het politiebureau, allemaal 786 00:45:28,050 --> 00:45:29,150 Ik denk dat ik hem nu ga bellen. 787 00:45:29,370 --> 00:45:30,610 Hij kan ons daar beneden ontmoeten. 788 00:45:32,070 --> 00:45:33,070 Kom daar niet binnen! 789 00:45:33,530 --> 00:45:34,530 Ik heb een bom. 790 00:45:35,610 --> 00:45:39,310 Beweeg niet. Doe het rustig aan. Ik heb een bom. Leg dat maar neer. Dit is een vergissing. 791 00:45:39,530 --> 00:45:42,170 Je maakt een fout. Ga weg. Zet het naar beneden. Lacey, ga weg. 792 00:45:42,410 --> 00:45:45,050 Ik maak geen grapje. Ik ga het doen. Remley, denk dat je geen pijn wilt doen 793 00:45:45,050 --> 00:45:47,730 wie dan ook. Stil. Ik ga dit doen. Lacey, ik zei: ga weg. 794 00:45:52,080 --> 00:45:55,260 Wat ben jij, zo geil om baby's te vermoorden? Hoe zit het met die van haar? Hè? Stil! Wat 795 00:45:55,260 --> 00:45:57,920 van haar? Kijk hier. Vijf maanden. Wil je ons vermoorden? 796 00:45:58,300 --> 00:45:59,300 Vijf maanden hier, hè? 797 00:45:59,640 --> 00:46:00,740 Kom op, we gaan allemaal samen naar boven. 798 00:46:01,020 --> 00:46:02,020 Ga je gang, doe het. 799 00:46:03,420 --> 00:46:04,760 Ga je gang en doe het, babymoordenaar! 800 00:46:30,380 --> 00:46:31,840 Wanneer breng je mevrouw Herrera naar de kliniek? 801 00:46:32,400 --> 00:46:33,400 Vanavond. 802 00:46:33,620 --> 00:46:35,060 Haar afspraak is om zes uur. 803 00:46:38,620 --> 00:46:43,700 Je kunt beter gaan. 804 00:46:46,500 --> 00:46:48,140 We moeten een arrestatierapport indienen. 805 00:46:49,340 --> 00:46:50,340 Oké, ik zal het doen. 806 00:46:52,060 --> 00:46:53,060 Weet je het zeker? 807 00:47:03,660 --> 00:47:04,660 Dank je, sergeant. 808 00:47:06,960 --> 00:47:07,960 Geweldig. 809 00:47:08,340 --> 00:47:10,020 Volg nu mijn bevelen op.